[es]

Calamar tierno y de calidad, de gran valor nutritivo, protéico y bajo aporte en grasas.

[/es]

[en]

Tender squid with high nutritional value in proteins and low in fats.

[/en]

[fr]

Encornet tendre et de qualité, avec une grande valeur nutritive, protéique et basse en graisse.

[/fr]

[de]

Qualitäts – Tintenfisch sehr zart, mit hohen Protein- und Nährwerten sowie niedrigen Fettwerten.

[/de]

[es]

Alas de calamar cortadas en finas tiras de 1 cm.

[/es]

[en]

Squid wings cut in fine strips of 1cm.

[/en]

[fr]

Ailerons d’encornet coupés lamelles de 1 cm.

[/fr]

[de]

Tintenfischflügel in 1cm feine Streifen geschnitten.

[/de]

[es]

Tubo de calamar limpio, sin piel y sin ala, de excelente presentación y listo para cocinar.

[/es]

[en]

Cleaned squid tubes, skinless and wingless, excellent presentation, ready for the pan.

[/en]

[fr]

Tube d’encornet nettoyé, sans peau et sans aileron. Bonne présentation et prêt pour cuisiner.

[/fr]

[de]

Saubere Tintenfisch-Tuben, ohne Haut und Flügel, kochfertig

[/de]

[es]

Deliciosa ración de pulpo cocido y troceado. Tan sólo calentar en el microondas 2 min. y servir para degustar un plato de excelente calidad.

[/es]

[en]

Delicious cooked octopus slices. Just heat in microwave for 2min. and serve to taste.   A dish of excellent quality.

[/en]

[fr]

Délicieuse portion de poulpe cuit et coupé en morceaux. Chauffer 2 min au micro et servir pour déguster une assiette d’incomparable qualité.

[/fr]

[de]

Köstliche Oktopus – Portion vorgekocht und in Scheiben geschnittten. Vor dem Verzehren 2 Minuten in der Mikrowelle aufwärmen.

[/de]

[es]

Anilla de calamar seleccionada, cortada, limpia y lista para cocinar.

[/es]

[en]

Squid rings cut from cleaned tubes ready for your recipe.

[/en]

[fr]

Anneaux d’encornet sélectionnée, coupée, nettoyée et prête pour cuisiner.

[/fr]

[de]

Tintenfischringe: ausgewählt, geschnitten, gesäubert und kochfertig.

[/de]

[es]

Tiras troceadas de Calamar Dosidicus Gigas.
De color blanco y textura tierna. Listas para su preparación.

[/es]

[en]

Giant Dosidicus gigas squid cut into strips.  White in colour and tender meat ready for preparing your recipe.

[/en]

[fr]

Lamelles d’encornet géant.

De couleur blanc et texture tendre. Prêtes pour cuisiner.

[/fr]

[de]

Tintenfisch-Streifen aus Dosidicus Gigas – Riesentintenfisch. Weisse, sehr zarte Streifen, kochfertig.

[/de]